Régine Marque, mair de 3 ancians calandrons (31ans, 29 ans, 20 ans)

« Qu’avem causit la Calandreta pr’amor qu’èra importent de har seguir la lenga, de la har passar d’una generacion a l’auta. Los mens pairs qu’an la lenga mes ne’ns l’an pas transmetuda. Har passar la lenga a la generacion qui’ns seguiva, qu’èra la mea motivacion purmèra. Qu’ei mantuns  soviers magèrs  de la vita associativa. Per exemple la creacion de l’Esquireta, las pastoralas de Nadau, lo huec de la Sent Joan. Qu’èi tostemps amics gesits d’aqueth mitan.  Que’m hè tostemps gai de tornà’us véder dens las hèstas. Que contunhi de frequentar monde a l’entorn de la lenga e de la cultura : danças, cantas…. Qu’èi tanben tribalhat dens ua Calandreta »

« Nous avons choisi Calandreta par ce qu’il était important de transmettre la langue, de la faire passer d’une génération à l’autre. Mes parents avaient la langue mais  ne me l’ont pas transmise ; Faire passer la langue était notre première motivation. J’ai plusieurs souvenirs importants de la vie associative. Par exemple, la création de l’Esquireta avec les pastorales de Noël, le feu de la Saint Jean. J’ai toujours des amis de ce temps là. Cela me faire toujours plaisir de les revoir dans les fêtes. Je continue à voir du monde autour de la culture et de la langue : chants, danses…J’ai aussi travaillé dans une Calandreta. »